כל מה שתרצו לדעת על תפקיד המתרגמים בקייטנות SKIDEAL

התפקיד של המתרגמים בקייטנות SKIDEAL

טל צור, גולשת מגיל צעיר, מספרת: "לקראת השחרור מהצבא החלטתי להפוך את ההובי שלי לביזנס וניגשתי למיונים לתפקיד המלווה של SKIDEAL. אז הציעו לי את תפקיד המתרגמת והבנתי שזה התפקיד השווה באמת!"
בכל אתר של SKIDEAL יש קייטנת סקי לילדים, שם הילדים לומדים לגלוש ועוברים פעילויות מגניבות. במרבית הקבוצות מדריך הגלישה הוא מקומי, והמתרגם הישראלי מצוות אליו כדי להסביר את ההנחיות, לדאוג לצרכים של הילדים, ליזום משחקים בהפסקות ולשמור על קשר עם ההורים. זה נותן לילדים תחושת ביטחון ולמדריכים המקומיים עזרה משמעותית.

התמודדות עם ההורים
"הקייטנה הזאת היא מעטפת אחראית ונוחה," מסבירה טל. "בכל קבוצה יש עד 8 ילדים עם שני אנשי צוות, כך שהילדים סופר עטופים. אני מוודאת שההורים מרגישים שהילדים בידיים טובות. אחרי שההורים משחררים, הם יכולים ליהנות מהגלישה בידיעה שהילדים נהנים."

ניסיון בעבודה עם ילדים
כדי להיות מתרגם בקייטנות SKIDEAL, צריך בעיקר גישה לילדים. מי שהדריך בתנועת נוער, זה התפקיד המושלם עבורו. הילדים לומדים לגלוש מהר, והזמן איתם הוא אינטנסיבי ומלא סיפוק.



סדר יום של מתרגם בקייטנה
"בבוקר אנחנו פוגשים את ההורים והילדים בנקודת המפגש, קולטים את הילדים ומתחילים את שיעורי הגלישה. בצהריים עוצרים לארוחת צהריים משותפת עם כל הקבוצות והמדריכים, לפעמים גם משחקים משחק משותף וממשיכים לגלוש. ברוב האתרים, בשעה 15:00 מתפזרים ובחלק מהאתרים ממשיכים לפעילויות עד 17:00."

ומה קורה אחרי?
"בתום יום הקייטנה, יש לי את הזמן לעצמי. אחרי שכל הילדים התפזרו, אני חופשיה לגלוש עם חברים, ללכת למסיבות ולבלות. אין משימות נוספות לאחר שעות העבודה."

החוויה של טל
"עברתי לחיות בחו"ל למשך 3 חודשים, דילגתי בין אתרים כל 4 ימים או שבוע, פגשתי אנשים וילדים חדשים ויצרתי חיבורים מעולים עם המדריכים המקומיים. אני לגמרי מקווה שתהיה לי הזדמנות לעשות את זה שוב!"


תפקיד המתרגם בקייטנות מציע חוויה ייחודית ומלאת סיפוק, שמשלבת בין אהבת הגלישה לעבודה עם ילדים. אם אתם מחפשים חוויה יוצאת דופן, זה המקום בשבילכם!
המסגרת הנפלאה שמציעה SKIDEAL מאפשרת למשפחות ליהנות מחופשות סקי יוצאות דופן עם חוויות מרגשות לכל הגילאים.
לפרטים נוספים>>>